Bỏ qua

← Quay lại mục lục tổng

25. Sau khi một người qua đời cần làm gì

Thước đo: Tiền bạc. Mục này chỉ nói về cách làm thủ tục, cách nhận tiền, gồm lúc người vừa qua đời cần làm gì trước, những khoản phí nào có danh sách để đối chiếu. Ngoài ra còn có thể lấy lại tiền trong những tài khoản nào, những việc nào mà thân nhân gần có quyền đứng ra làm. Năm điều đầu tiên được sắp xếp theo trình tự xảy ra, lần lượt là hiện trường, giấy chứng tử, thi thể và hỏa táng, phải làm gì khi có ý kiến khác về nguyên nhân tử vong, xóa hộ khẩu. Những việc người cao tuổi nên sắp xếp khi còn sống, như giám hộ theo chỉ định, di chúc, tài khoản, xem mục 17. Ba khoản trợ cấp khi tử vong do tai nạn lao động, xem mục 19.

Phần tang lễ này căn cứ theo "Quy định quản lý tang lễ" phiên bản mới, có hiệu lực từ ngày 30 tháng 3 năm 2026. Cách tính trợ cấp mai táng và trợ cấp tuất thân nhân của bảo hiểm hưu trí, xem điều 9 (số dư quỹ tích lũy nhà ở, chế độ bảo hiểm xã hội).

1. Nếu một người qua đời ở nhà hoặc bên ngoài, trước tiên phải phân biệt tử vong bình thường hay không bình thường: tai nạn, không rõ nguyên nhân tử vong, chỉ được phát hiện sau khi sống một mình, thì lập tức báo cảnh sát, không được di chuyển thi thể và hiện trường

Tiền 0 đồngThời gian ítCần kiên trì khôngLợi ích vừaThước đo tự do

  • Chi phí: Không tốn tiền. Chỉ cần gọi một cuộc điện thoại.
  • Nói dễ hiểu: Qua đời vì tai nạn, không biết vì sao qua đời, thuộc cơ quan công an xử lý và chưa được bệnh viện cứu chữa, thì do cơ quan công an cấp giấy chứng tử. Nếu hiện trường đã bị động đến, sự việc sẽ không thể giải thích rõ, giấy tờ cũng khó được cấp. Không lấy được tờ giấy này thì những việc sau đó như hỏa táng, xóa hộ khẩu, giải quyết bồi thường bảo hiểm đều bị đình lại. Nếu sống một mình trong thời gian dài mới được phát hiện, không phân biệt được thuộc trường hợp nào, trước tiên hãy gọi 110, chờ cảnh sát điều tra xong rồi mới cấp giấy chứng tử.
  • Lợi ích: Khoản 2 điều 8 "Điều lệ đăng ký hộ khẩu": "Công dân tử vong do tai nạn hoặc không rõ nguyên nhân tử vong, chủ hộ, người phát hiện phải lập tức báo cho đồn công an địa phương hoặc Ủy ban nhân dân cấp xã, thị trấn". Ý là: nếu xảy ra tai nạn hoặc không biết người đó qua đời như thế nào, chủ hộ và người phát hiện phải lập tức báo cho đồn công an hoặc chính quyền cấp xã, thị trấn. Điều 23 "Quy định quản lý tang lễ": "Đối với người tự nhiên tử vong bình thường, cơ quan y tế phải kịp thời cấp giấy chứng tử. Đối với người đã qua đời trong vụ việc tử vong không bình thường thuộc diện cơ quan công an xử lý theo pháp luật và chưa được cơ quan y tế cứu chữa, cơ quan công an cấp giấy chứng tử". Ý là: qua đời vì bệnh bình thường thì cơ sở y tế đã khám chữa bệnh cho người đó cấp giấy chứng tử. Trường hợp chưa được bệnh viện cứu chữa và thuộc diện cơ quan công an xử lý thì do cơ quan công an cấp. Nếu hiện trường đã bị động đến thì vừa khó giải thích rõ vừa khó cấp giấy. Việc hỏa táng, xóa hộ khẩu, giải quyết bồi thường bảo hiểm sau đó đều bị vướng ở tờ giấy này
  • Mức độ bằng chứng: A
  • Nguồn: Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (1958). "Điều lệ đăng ký hộ khẩu của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa" (điều 8). http://www.gd.gov.cn/zwgk/wjk/zcfgk/content/mpost_2531969.html (đăng trên cổng thông tin Chính quyền Nhân dân tỉnh Quảng Đông); Quốc vụ viện (2026). "Quy định quản lý tang lễ" (Sắc lệnh Quốc vụ viện số 824, có hiệu lực từ ngày 30 tháng 3 năm 2026, điều 23). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202601/content_7054169.htm
  • Ghi chú: Người bị bệnh lâu ngày, hấp hối tại nhà, được tính là tử vong bình thường. Có thể tìm cơ sở đã khám chữa bệnh cho người đó khi còn sống để cấp giấy, cũng có thể tìm trung tâm dịch vụ y tế cộng đồng hoặc trạm y tế cấp xã, thị trấn ở khu vực nơi người đó cư trú. Ai cứu chữa thì người đó cấp giấy chứng tử, xem điều 2 (giấy chứng tử). Nếu không phân biệt được thuộc trường hợp nào thì xử lý như tử vong không bình thường, trước tiên gọi 110, sau khi cảnh sát đến hiện trường điều tra xong vẫn có thể cấp giấy. Nếu dọn sạch hiện trường trước rồi mới báo cảnh sát thì không ai có thể giúp bạn. Không tự ý di chuyển thi thể, lau rửa và thay quần áo cho người đã qua đời, cũng không được cất thuốc và giấy ghi chú đi.

2. Giấy chứng tử là chìa khóa cho mọi việc về sau: ai cứu chữa thì người đó cấp, tử vong bình thường tại nhà thì tìm cơ sở y tế cộng đồng cấp, trong một ngày phải ký cấp

Tiền 0 đồngThời gian ítCần kiên trì khôngLợi ích vừaThước đo thời gian

  • Chi phí: Không tốn tiền.
  • Nói dễ hiểu: Qua đời ở bệnh viện thì tìm chính cơ sở phụ trách cứu chữa để cấp giấy chứng tử. Qua đời bình thường tại nhà thì tìm cơ sở y tế cộng đồng hoặc trạm y tế cấp xã, thị trấn ở khu vực nơi người đó cư trú để cấp. Tử vong bình thường, nguyên nhân tử vong rõ ràng thì sẽ được cấp trong một ngày. Xóa hộ khẩu, hỏa táng, nhận tiền trong quỹ tích lũy nhà ở, nhận chế độ bảo hiểm xã hội, giải quyết bồi thường và làm thủ tục thừa kế đều cần giấy này, nên sau khi nhận được hãy photo thêm vài bản.
  • Lợi ích: "Quy định quản lý đăng ký thông tin tử vong dân cư (thí điểm)" nêu rõ: người tử vong tại cơ sở y tế thì "do cơ sở y tế phụ trách cứu chữa cấp", qua đời tại bệnh viện hoặc trạm y tế thì tìm chính cơ sở phụ trách cứu chữa để cấp. Người tử vong bình thường tại nhà hoặc địa điểm khác thì "do cơ sở dịch vụ y tế cộng đồng hoặc trạm y tế cấp xã, thị trấn (phường) trong khu vực cấp", tìm trung tâm dịch vụ y tế cộng đồng, trạm y tế cấp xã hoặc trạm y tế cấp phường ở khu vực nơi người đó cư trú để cấp. Trường hợp được cơ quan công an hoặc tư pháp xác định là tử vong không bình thường thì do cơ quan công an, tư pháp xử lý theo quy định và trình tự hiện hành. Thông báo của năm cơ quan năm 2026 nêu rõ: "Bản giấy và giấy tờ điện tử về chứng tử có hiệu lực pháp lý như nhau", bản điện tử và bản giấy có giá trị như nhau. Tử vong bình thường, nguyên nhân tử vong đã được xác định thì phải cấp trong vòng một ngày kể từ khi tử vong. Nếu làm mất giấy chứng tử thì có thể xin cơ quan cấp ban đầu cấp lại một lần. Nếu thông tin cơ bản có sai sót thì có thể căn cứ vào giấy tờ để xin cấp lại một lần
  • Mức độ bằng chứng: A
  • Nguồn: Văn phòng Ủy ban Y tế và Kế hoạch hóa gia đình Quốc gia (2014). "Quy định quản lý đăng ký thông tin tử vong dân cư (thí điểm)" (Văn bản số 68 năm 2014 của Ủy ban Y tế Quốc gia, điều 9). https://mzj.sz.gov.cn/szmz/pc/zwgk/jcxxgk/zcfg/byfw/content/post_2952215.html (được Cục Dân chính thành phố Thâm Quyến chuyển tiếp); Ủy ban Y tế Quốc gia, Bộ Công an, Bộ Dân chính, Cục Y học Cổ truyền Quốc gia, Cục Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Quốc gia (2026). "Thông báo về việc tăng cường công tác đăng ký thông tin giấy chứng tử y tế của cư dân và quản lý giấy tờ điện tử" (Văn bản số 5 năm 2026 của Ủy ban Y tế Quốc gia). https://wjw.fujian.gov.cn/xxgk/fgwj/gjwj/202602/t20260228_7102810.htm (được Ủy ban Y tế tỉnh Phúc Kiến chuyển tiếp)
  • Ghi chú: Xóa hộ khẩu, hỏa táng, nhận tiền trong quỹ tích lũy nhà ở, nhận chế độ bảo hiểm xã hội, giải quyết bồi thường bảo hiểm, làm thủ tục thừa kế, việc nào cũng cần giấy này. Sau khi nhận được hãy photo thêm vài bản, nếu có thể cấp giấy tờ điện tử thì đăng ký luôn. Chỉ có một lần được cấp lại, đừng làm mất bản gốc. Nếu tên hoặc số chứng minh nhân dân bị sai thì phải sửa ngay tại chỗ, vì đến khi làm thủ tục thừa kế mới phát hiện thì phải chạy lại từng cửa sổ giao dịch một lần nữa.

3. Việc tiếp nhận, lưu giữ và hỏa táng di thể chỉ được thực hiện tại nhà tang lễ, nhà xác bệnh viện không tổ chức tang lễ, thời gian lưu giữ thường không quá 3 ngày

Tiền 0 đồngThời gian ítCần kiên trì khôngLợi ích vừaThước đo tiền bạc

  • Chi phí: Không tốn tiền.
  • Nói dễ hiểu: Việc tiếp nhận, lưu giữ, bảo quản, chỉnh trang và hỏa táng chỉ có nhà tang lễ mới được làm. Nhà xác bệnh viện không tổ chức tang lễ, nhiều nhất chỉ cho để di thể tạm thời. Nhà tang lễ thường không lưu giữ quá 3 ngày, nếu muốn để thêm vài ngày thì phải làm thủ tục gia hạn. Muốn hỏa táng phải có giấy chứng tử và giấy xác nhận hỏa táng; tờ giấy chứng nhận hỏa táng được cấp sau khi hỏa táng còn cần dùng khi làm thủ tục thừa kế, bồi thường.
  • Lợi ích: Điều 25 "Quy định quản lý mai táng": "Dịch vụ tiếp nhận, lưu giữ, bảo quản, chỉnh trang và hỏa táng di thể do nhà tang lễ chuyên trách cung cấp". Những việc này nơi khác không làm được. Điều 24: "Nhà xác của cơ sở y tế không được cho bên ngoài thuê, không được tổ chức dịch vụ tang lễ, nhưng có thể cung cấp dịch vụ tạo điều kiện để di thể được lưu giữ tạm thời". Nhà xác bệnh viện chỉ được để tạm thời, không được tổ chức tang lễ. Điều 27: "Nhà tang lễ thường không lưu giữ di thể quá 3 ngày; nếu cần gia hạn thời gian lưu giữ, thân nhân người mất hoặc bên bàn giao di thể phải làm thủ tục gia hạn tại nhà tang lễ". Muốn để thêm vài ngày thì đến nhà tang lễ làm thủ tục gia hạn. Điều 28: "Nhà tang lễ phải căn cứ vào giấy chứng tử và giấy xác nhận hỏa táng để hỏa táng di thể, đồng thời cấp giấy chứng nhận hỏa táng". Hai loại giấy tờ đều bắt buộc phải có, hỏa táng xong sẽ được cấp một tờ giấy chứng nhận hỏa táng. Điều 29: "Tại những khu vực thực hiện hỏa táng, di thể phải được hỏa táng ngay tại địa phương hoặc tại nhà tang lễ gần nhất", tức là phải tìm nhà tang lễ gần nơi người đó qua đời để hỏa táng
  • Mức độ bằng chứng: A
  • Nguồn: Quốc vụ viện (2026). "Quy định quản lý mai táng" (Lệnh Quốc vụ viện số 824, có hiệu lực từ ngày 30 tháng 3 năm 2026, Điều 8, 9, 24, 25, 27, 28, 29). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202601/content_7054169.htm
  • Ghi chú: Những dịch vụ "trọn gói" được gọi đến sau khi có người qua đời tại bệnh viện phần lớn không phải người của nhà tang lễ. Bản thân việc tiếp nhận là hạng mục cơ bản, có mức giá quy định, xem Điều 6 (danh mục hạng mục cơ bản). Hãy cất giữ giấy chứng nhận hỏa táng cẩn thận, vì làm thủ tục thừa kế, bảo hiểm và di chuyển tro cốt đều cần dùng. Việc địa phương áp dụng hỏa táng hay địa táng do chính quyền cấp tỉnh quy định. Tập tục tang lễ của các dân tộc thiểu số được Điều 9 của Quy định bảo vệ. Nếu đáng lẽ phải hỏa táng mà lại địa táng, hoặc chôn cất, xây mộ bên ngoài nghĩa trang và khu vực an táng sinh thái, cơ quan dân chính sẽ yêu cầu sửa đổi trong thời hạn nhất định (sửa cho đúng).

4. Nếu có ý kiến khác về nguyên nhân tử vong, phải đề nghị khám nghiệm tử thi trong vòng 48 giờ, đồng thời niêm phong bệnh án

Tiền 0 đồngThời gian ítCần kiên trì một chútLợi ích lớnThước đo tiền bạc

  • Chi phí: Không tốn tiền. Khó ở chỗ lúc đó vẫn phải nhớ ra để đề nghị.
  • Nói dễ hiểu: Nếu nghi ngờ về nguyên nhân tử vong, phải khám nghiệm tử thi trong vòng 48 giờ sau khi người đó qua đời; nếu bệnh viện có điều kiện đông lạnh thi thể thì có thể kéo dài đến 7 ngày. Việc khám nghiệm tử thi cần người thân thích gần ký tên đồng ý; nếu không đồng ý hoặc để quá thời hạn, trách nhiệm vì không thể làm rõ nguyên nhân tử vong sẽ thuộc về bên đó. Đồng thời với việc đề nghị khám nghiệm tử thi, hãy yêu cầu niêm phong bệnh án. Một khi di thể đã được hỏa táng thì sẽ không thể khám nghiệm tử thi nữa.
  • Lợi ích: Thời hạn khám nghiệm tử thi được quy định tại Điều 26 "Quy định về phòng ngừa và xử lý tranh chấp y tế". Nguyên văn là: "Khi bệnh nhân qua đời, nếu hai bên bệnh nhân và cơ sở y tế có ý kiến khác nhau về nguyên nhân tử vong thì phải tiến hành khám nghiệm tử thi trong vòng 48 giờ sau khi bệnh nhân qua đời; nếu có điều kiện đông lạnh thi thể thì có thể kéo dài đến 7 ngày". Vì vậy, nếu muốn làm rõ nguyên nhân tử vong thì phải khám nghiệm tử thi trong vòng 48 giờ sau khi người đó qua đời; nếu bệnh viện có điều kiện đông lạnh thì nhiều nhất có thể kéo dài đến 7 ngày. Cùng điều này cũng quy định: "Việc khám nghiệm tử thi phải được người thân thích gần của người đã chết đồng ý và ký tên; nếu từ chối ký thì được xem là người thân thích gần của người đã chết không đồng ý tiến hành khám nghiệm tử thi". Gia đình không ký tên thì được xem là không đồng ý. Quy định cũng nêu: "Nếu không đồng ý hoặc trì hoãn việc khám nghiệm tử thi, vượt quá thời hạn quy định và ảnh hưởng đến việc xác định nguyên nhân tử vong, bên không đồng ý hoặc trì hoãn phải chịu trách nhiệm". Ai không đồng ý, ai để quá thời hạn thì sau này trách nhiệm vì không thể làm rõ nguyên nhân tử vong sẽ thuộc về người đó. Điều 24 quy định: Việc niêm phong, mở niêm phong hồ sơ bệnh án "phải được tiến hành khi hai bên bệnh nhân và cơ sở y tế cùng có mặt". Khi niêm phong và mở niêm phong bệnh án, bạn và bệnh viện đều phải có mặt
  • Mức độ bằng chứng: A
  • Nguồn: Quốc vụ viện (2018). "Quy định về phòng ngừa và xử lý tranh chấp y tế" (Lệnh Quốc vụ viện số 701, Điều 24, 26). https://www.gov.cn/zhengce/content/2018-08/31/content_5318057.htm
  • Ghi chú: Qua thời hạn này mà mới nói "lúc đó tôi đã thấy có gì đó không ổn" thì trách nhiệm sẽ ngược lại thuộc về bên trì hoãn. Một khi di thể đã được hỏa táng thì không còn khả năng khám nghiệm tử thi, vì vậy phải quyết định việc này trước khi liên hệ với nhà tang lễ. Cách niêm phong bệnh án xem mục 24.

5. Việc xóa đăng ký hộ khẩu của người đã qua đời có thời hạn pháp định: ở thành thị là trước khi an táng, ở nông thôn là trong vòng một tháng

Tiền 0 đồngThời gian ítCần kiên trì khôngLợi ích nhỏThước đo thời gian

  • Chi phí: Không tốn tiền. Mang theo giấy chứng tử và sổ hộ khẩu, đến đồn công an một chuyến.
  • Nói dễ hiểu: Ở thành thị phải xóa hộ khẩu trước khi an táng, ở nông thôn phải làm trong vòng một tháng. Mang giấy chứng tử và sổ hộ khẩu đến đồn công an để làm thủ tục. Nếu chậm trễ không làm, thủ tục sang tên thừa kế, nhận chế độ và hoàn trả bảo hiểm đều sẽ bị vướng ở trạng thái hộ khẩu.
  • Lợi ích: Khoản 1 Điều 8 "Điều lệ đăng ký hộ khẩu": "Khi công dân qua đời, ở thành thị phải khai báo đăng ký tử vong và xóa hộ khẩu trước khi an táng, ở nông thôn phải làm trong vòng một tháng; chủ hộ, người thân, người nuôi dưỡng hoặc hàng xóm phải khai báo với cơ quan đăng ký hộ khẩu. Nếu công dân qua đời tại nơi tạm trú, cơ quan đăng ký hộ khẩu nơi tạm trú phải thông báo cho cơ quan đăng ký hộ khẩu nơi thường trú để xóa hộ khẩu". Ý là: ở thành thị phải làm trước khi chôn cất, ở nông thôn phải làm trong vòng một tháng. Chủ hộ, người thân, người nuôi dưỡng hoặc hàng xóm đều có thể đến cơ quan đăng ký hộ khẩu (đồn công an) để khai báo tử vong và xóa hộ khẩu. Nếu người đó qua đời khi đang tạm trú ở nơi khác, đồn công an nơi tạm trú sẽ thông báo cho đồn công an nơi đăng ký hộ khẩu để xóa hộ khẩu
  • Mức độ bằng chứng: A
  • Nguồn: Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (1958). "Điều lệ đăng ký hộ khẩu của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa" (Điều 8). http://www.gd.gov.cn/zwgk/wjk/zcfgk/content/mpost_2531969.html (đăng trên cổng thông tin điện tử của Chính quyền Nhân dân tỉnh Quảng Đông)
  • Ghi chú: Nếu hộ khẩu vẫn treo ở đó, thủ tục sang tên thừa kế, nhận chế độ và hoàn trả bảo hiểm đều sẽ bị vướng, vì các bộ phận tiếp nhận này đều xem trạng thái hộ khẩu. Nếu lương hưu vẫn tiếp tục được chi trả thì đó là lĩnh sai, sớm muộn cũng phải hoàn trả. Khi đến đồn công an, tiện thể hỏi rõ: phải dừng chế độ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế như thế nào, đăng ký nhận trợ cấp mai táng ra sao. Những khoản tiền đó xem Điều 9 (số dư quỹ tích lũy nhà ở, chế độ bảo hiểm xã hội).

6. Dịch vụ tang lễ được chia thành các hạng mục cơ bản và không cơ bản, hạng mục cơ bản có danh sách, mức phí được quy định theo pháp luật

Tiền 0 đồngThời gian ítCần kiên trì khôngLợi ích vừaThước đo tiền bạc

  • Chi phí: Không tốn tiền. Trước khi xuất phát, dành vài phút xem qua danh sách.
  • Nói dễ hiểu: Tiếp nhận và vận chuyển thi thể, lưu giữ, lễ tiễn biệt, hỏa táng, lưu giữ tro cốt, an táng sinh thái đều nằm trong danh sách các hạng mục cơ bản của quốc gia. Việc an táng tro cốt trong ô lưu giữ do các cơ quan công lập cung cấp cũng nằm trong đó. Giá của các hạng mục này được quy định theo quy định hiện hành, các dịch vụ khác cũng phải được đưa vào danh sách, không được tự ý lập thêm hạng mục để thu tiền. Trước khi xuất phát, hãy hỏi rõ những hạng mục nào được tính là hạng mục cơ bản, tiêu chuẩn tại địa phương là bao nhiêu, rồi hãy bàn đến những việc khác.
  • Lợi ích: Tiếp nhận và vận chuyển thi thể, lưu giữ thi thể, lễ tiễn biệt thi thể, hỏa táng thi thể, lưu giữ tro cốt, an táng sinh thái đều nằm trong danh sách các hạng mục cơ bản của quốc gia. Việc an táng tro cốt trong ô lưu giữ do các cơ quan dịch vụ tang lễ do chính quyền tổ chức cung cấp cũng nằm trong danh sách. Tiêu chuẩn thu phí của các hạng mục này được xây dựng theo pháp luật, giá cả được quy định theo quy định hiện hành, không phải do nhà tang lễ tự quyết. Danh sách các hạng mục không cơ bản do cơ quan dân chính cấp thành phố có cấp khu trực thuộc trở lên (cơ quan dân chính cấp thành phố địa khu trở lên) xác định
  • Mức độ bằng chứng: A
  • Nguồn: Quốc vụ viện (2026). "Điều lệ quản lý tang lễ" (Lệnh Quốc vụ viện số 824, được thông qua tại Hội nghị thường vụ lần thứ 72 của Quốc vụ viện ngày 14 tháng 11 năm 2025 sau khi sửa đổi, "có hiệu lực thi hành từ ngày 30 tháng 3 năm 2026"). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202601/content_7054169.htm Điều 5: "Dịch vụ tang lễ được chia thành hạng mục cơ bản và hạng mục không cơ bản, chính sách thu phí do cơ quan phát triển và cải cách, cơ quan tài chính của Quốc vụ viện phối hợp với các cơ quan như cơ quan dân chính của Quốc vụ viện xây dựng." "Nhà nước xây dựng danh sách các hạng mục cơ bản của dịch vụ tang lễ, đưa việc tiếp nhận và vận chuyển thi thể, lưu giữ thi thể, lễ tiễn biệt thi thể, hỏa táng thi thể, lưu giữ tro cốt, an táng sinh thái, cũng như việc an táng tro cốt trong ô lưu giữ do các cơ quan dịch vụ tang lễ do chính quyền tổ chức cung cấp vào phạm vi danh sách"; Điều 50: "Dịch vụ tang lễ được quản lý theo danh sách và điều chỉnh linh hoạt, cấm lập hạng mục và thu phí ngoài danh sách."
  • Ghi chú: Tỉnh, khu tự trị, thành phố trực thuộc trung ương có thể bổ sung hạng mục trên cơ sở danh sách của quốc gia. Trước tiên hãy hỏi rõ những hạng mục nào thuộc hạng mục cơ bản, tiêu chuẩn thu phí tại địa phương là bao nhiêu, rồi hãy bàn đến những việc còn lại. Giá của hạng mục cơ bản được quy định theo quy định hiện hành, những gì ngoài hạng mục cơ bản thì tự mình lựa chọn, nhưng cũng phải đối chiếu với danh sách và tiêu chuẩn thu phí. Phân biệt rõ hai loại này thì mới có cơ sở để nói về phần bị thu thêm. Muốn lo hậu sự cho người thân được chu đáo hơn cũng không có gì sai, không khuyên bạn phải làm đơn giản, tiền chi vào đâu là do bạn tự quyết định.

7. Khi gặp tình trạng ép mua kèm, tăng giá ngoài giá niêm yết, tách một hạng mục thành nhiều hạng mục để thu phí, hãy ghi lại và khiếu nại

Tiền 0 đồngThời gian ítCần kiên trì một chútLợi ích vừaThước đo tiền bạc

  • Chi phí: Không tốn tiền. Điều khó là trong lúc ấy bạn vẫn sẵn lòng làm cho ra lẽ.
  • Nói dễ hiểu: Những hành vi vi phạm về giá được điều lệ nêu đích danh gồm: không treo bảng giá, thu thêm tiền ngoài giá niêm yết, ép mua đồ dùng tang lễ theo gói, ép bạn chấp nhận dịch vụ thu phí của bên khác. Tách một hạng mục thành nhiều hạng mục để thu phí cũng được xem là tăng giá trá hình. Ngay tại chỗ, trước hết hãy yêu cầu bảng giá, giữ lại chứng từ thu phí và lịch sử trò chuyện, sau đó khiếu nại cũng vẫn kịp. Khiếu nại về giá thì tìm cơ quan quản lý giám sát thị trường, còn việc quản lý dịch vụ tang lễ thì tìm cơ quan dân chính.
  • Lợi ích: Điều lệ liệt kê năm loại hành vi vi phạm về giá, dưới đây nói về bốn loại trong số đó. Không treo bảng giá, thu nhiều tiền hơn giá niêm yết, thuộc trường hợp không niêm yết giá rõ ràng hoặc tăng giá ngoài giá niêm yết. Không mua cái này thì không làm cái kia, thuộc trường hợp dùng cách thức ép bán theo gói hoặc áp đặt điều kiện bất hợp lý để cưỡng chế bán. Cưỡng ép đưa cho bạn dịch vụ thu phí của bên khác, thuộc trường hợp cưỡng chế hoặc cưỡng chế trá hình việc chấp nhận dịch vụ có thu phí của bên thứ ba. Đổi tên gọi để thu thêm tiền, thuộc trường hợp trá hình nâng tiêu chuẩn thu phí. Ngoài ra còn cấm "dùng các hình thức như chia nhỏ hạng mục, mở rộng phạm vi thu phí để trá hình nâng tiêu chuẩn thu phí". Tách một dịch vụ thành nhiều hạng mục để thu phí riêng, hoặc mở rộng phạm vi thu phí ra bên ngoài, đều thuộc diện bị cấm
  • Mức độ bằng chứng: A
  • Nguồn: Quốc vụ viện (2026). "Điều lệ quản lý tang lễ" (Lệnh Quốc vụ viện số 824, được thông qua tại Hội nghị thường vụ lần thứ 72 của Quốc vụ viện ngày 14 tháng 11 năm 2025 sau khi sửa đổi, "có hiệu lực thi hành từ ngày 30 tháng 3 năm 2026"). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202601/content_7054169.htm Điều 42: "Cơ quan dịch vụ tang lễ không được tự ý lập hạng mục thu phí trái với quy định liên quan, hoặc dùng các hình thức như chia nhỏ hạng mục, mở rộng phạm vi thu phí để trá hình nâng tiêu chuẩn thu phí." Điều 43 liệt kê các hành vi vi phạm về giá, trong đó có "(1) Không niêm yết giá rõ ràng theo quy định, hoặc tăng giá ngoài giá niêm yết hay thu các khoản phí không được ghi rõ"; "(3) Dùng các phương thức như bán theo gói, áp đặt điều kiện bất hợp lý hoặc hạn chế bất hợp lý để cưỡng chế hoặc cưỡng chế trá hình việc bán đồ dùng tang lễ, cung cấp dịch vụ liên quan đến tang lễ và thu phí"; "(4) Cưỡng chế hoặc cưỡng chế trá hình việc thân nhân người mất chấp nhận dịch vụ có thu phí của bên thứ ba, hoặc lợi dụng các điểm cung cấp dịch vụ liên quan để thu phí trùng lặp"; Điều 51 yêu cầu cơ quan dân chính và đường dây nóng dịch vụ công tiện lợi thiết lập cơ chế giám sát chia sẻ thông tin, "đối với vấn đề dịch vụ tang lễ do thân nhân người mất phản ánh, phải phối hợp với các cơ quan liên quan xử lý kịp thời và thông báo kết quả xử lý cho thân nhân người mất"
  • Ghi chú: Việc điều tra và xử lý vi phạm về giá thuộc cơ quan quản lý giám sát thị trường, còn bản thân dịch vụ tang lễ thuộc cơ quan dân chính. Ngay tại chỗ, trước hết hãy yêu cầu một bảng giá, giữ lại chứng từ thu phí và lịch sử trò chuyện, sau đó khiếu nại cũng vẫn kịp.

8. Các bên trung gian như đại lý tang lễ, mua hộ đồ dùng, lập kế hoạch và chủ trì nghi lễ phải đăng ký备案 với cơ quan dân chính cấp huyện

Tiền 0 đồngThời gian ítCần kiên trì khôngLợi ích vừaThước đo tiền bạc

  • Chi phí: Không tốn tiền. Chỉ cần hỏi một câu xem đã đăng ký备案 hay chưa.
  • Nói dễ hiểu: Các bên trung gian như đại lý tang lễ, mua hộ đồ dùng, lập kế hoạch và chủ trì nghi lễ, tư vấn thông tin phải đăng ký备案 với cơ quan dân chính cấp huyện. Những bên chưa đăng ký备案 sẽ không được đưa vào hệ thống thông tin dịch vụ tang lễ của cơ quan dân chính. Việc có thể tự mình tra cứu hay không tùy từng nơi, cách chắc chắn nhất là gọi điện hỏi cơ quan dân chính cấp huyện. Những bên dùng thủ đoạn lừa đảo để thu phí trái quy định, buôn bán thông tin của người đã mất sẽ bị xử lý theo pháp luật.
  • Lợi ích: Các bên trung gian chưa đăng ký备案 không có trong hệ thống thông tin dịch vụ tang lễ do cơ quan dân chính quản lý. Những bên dùng thủ đoạn lừa đảo để thu phí trái quy định, dụ dỗ tổ chức tang lễ linh đình, ép buộc chấp nhận dịch vụ, buôn bán thông tin của người đã mất sẽ bị xử lý theo pháp luật. Thông tin này còn được đánh dấu trong hệ thống và công khai cho xã hội, ai cũng có thể nhìn thấy
  • Mức độ bằng chứng: A
  • Nguồn: Quốc vụ viện (2026). "Điều lệ quản lý tang lễ" (Lệnh Quốc vụ viện số 824, được thông qua tại Hội nghị thường vụ lần thứ 72 của Quốc vụ viện ngày 14 tháng 11 năm 2025 sau khi sửa đổi, "có hiệu lực thi hành từ ngày 30 tháng 3 năm 2026"). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202601/content_7054169.htm Điều 41: "Ngoài các cơ quan dịch vụ tang lễ, tổ chức và cá nhân hoạt động trong các dịch vụ liên quan đến tang lễ như đại lý tang lễ, mua hộ đồ dùng, lập kế hoạch và chủ trì nghi lễ, tư vấn thông tin phải đăng ký备案 với cơ quan dân chính của chính quyền nhân dân cấp huyện." "Đối với hành vi gây tổn hại đến quyền lợi của thân nhân người mất như dùng thủ đoạn lừa đảo để thu phí trái quy định, dụ dỗ tổ chức tang lễ linh đình, ép buộc chấp nhận dịch vụ, buôn bán thông tin của người đã mất thì xử lý theo pháp luật, đồng thời đánh dấu trong hệ thống thông tin dịch vụ tang lễ và công khai cho xã hội."
  • Ghi chú: Các nền tảng cúng viếng trực tuyến cũng chịu sự quản lý tương tự. Điều 45 của điều lệ không cho phép các nền tảng này dụ dỗ tiêu dùng, cũng không cho phép chúng xử lý trái pháp luật thông tin của người đã mất.

9. Những khoản tiền nằm rải rác ở nhiều nơi phải lần lượt đi nhận: số dư quỹ tích lũy nhà ở, chế độ bảo hiểm xã hội, chế độ tai nạn lao động

Tiền 0 đồngThời gian vừaCần kiên trì khôngLợi ích lớnThước đo tiền bạc

  • Chi phí: Không tốn tiền, nhưng phải đi vài cửa sổ giao dịch. Trước khi đi, hãy chuẩn bị đầy đủ giấy chứng tử và giấy tờ chứng minh quan hệ thân thích.
  • Nói dễ hiểu: Số dư quỹ tích lũy nhà ở và số tiền còn lại trong tài khoản cá nhân của bảo hiểm hưu trí, người thừa kế đều có thể nhận. Tiền trong quỹ tích lũy nhà ở không nằm trong tài khoản ngân hàng nên rất dễ bị bỏ sót. Người tham gia bảo hiểm hưu trí dành cho người lao động doanh nghiệp nếu qua đời vì bệnh hoặc không phải do tai nạn lao động, gia đình còn có thể nhận thêm trợ cấp tang lễ và tiền tuất. Tiền tuất được trả từ 3 đến 24 tháng, người đã nghỉ hưu ít nhất là 9 tháng. Nếu chết do tai nạn lao động thì còn có ba khoản tiền tai nạn lao động khác.
  • Lợi ích: Số dư tài khoản quỹ tích lũy nhà ở (số tiền còn lại trong tài khoản quỹ tích lũy nhà ở của người đó) có thể được người thừa kế hoặc người được di tặng rút. Người được di tặng là người được ghi trong di chúc, người mà người lập di chúc muốn để lại tài sản cho. Nếu chết do tai nạn lao động thì còn có ba khoản tiền khác: trợ cấp tang lễ, tiền tuất cho thân nhân được nuôi dưỡng, trợ cấp tử vong do tai nạn lao động một lần. Số tiền còn lại trong tài khoản cá nhân của bảo hiểm hưu trí được Luật Bảo hiểm xã hội quy định rõ là có thể thừa kế. Người tham gia bảo hiểm hưu trí dành cho người lao động nếu chết vì bệnh hoặc không phải do tai nạn lao động, thân nhân còn có thể nhận trợ cấp tang lễ và tiền tuất, gọi chung là chế độ thân nhân. Mức hưởng của người lao động doanh nghiệp được tính theo công thức thống nhất trên toàn quốc. Trợ cấp tang lễ bằng 2 lần thu nhập khả dụng bình quân đầu người hằng tháng của cư dân thành thị trong tỉnh vào năm trước. Tiền tuất cũng lấy khoản thu nhập bình quân đầu người hằng tháng này làm cơ sở, được trả từ 3 đến 24 tháng tùy theo thời gian đóng bảo hiểm. Đóng chưa đủ 5 năm thì được trả 3 tháng, từ 5 đến 10 năm là 6 tháng, từ 10 đến 15 năm là 9 tháng, trên 15 năm thì mỗi thêm 1 năm được cộng 1 tháng, tối đa 24 tháng. Người đã nghỉ hưu cứ nhận lương hưu 1 năm thì giảm 1 tháng, ít nhất là 9 tháng.
  • Mức độ bằng chứng: A
  • Nguồn: Quốc vụ viện (2026). "Quy định về quản lý quỹ tích lũy nhà ở" (sửa đổi theo Lệnh Quốc vụ viện số 844, có hiệu lực từ ngày 20 tháng 9 năm 2026), khoản cuối Điều 24. https://www.gov.cn/gongbao/2026/issue_12946/202608/content_7079363.html "Nếu người lao động chết hoặc được tuyên bố là đã chết, người thừa kế hoặc người được di tặng của người lao động có thể rút số dư tiền gửi trong tài khoản quỹ tích lũy nhà ở của người lao động; nếu không có người thừa kế và cũng không có người được di tặng, số dư tiền gửi trong tài khoản quỹ tích lũy nhà ở của người lao động được đưa vào khoản thu nhập gia tăng của quỹ tích lũy nhà ở."; ba khoản chế độ theo Điều 39 "Quy định về bảo hiểm tai nạn lao động" xem tại mục 19. https://www.gov.cn/gongbao/content/2011/content_1778064.htm; Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (sửa đổi năm 2018). "Luật Bảo hiểm xã hội" (Điều 14, 17): "Khi cá nhân chết, số dư trong tài khoản cá nhân có thể được thừa kế", "Cá nhân tham gia bảo hiểm hưu trí cơ bản nếu chết vì bệnh hoặc không phải do tai nạn lao động thì thân nhân của họ có thể nhận trợ cấp tang lễ và tiền tuất". https://flk.npc.gov.cn/detail?id=ff8080816f135f46016f210989b9179a (Cơ sở dữ liệu pháp luật và quy định quốc gia); Bộ Nhân lực và An sinh xã hội, Bộ Tài chính (2021). "Biện pháp tạm thời về chế độ thân nhân của bảo hiểm hưu trí cơ bản dành cho người lao động doanh nghiệp" (Văn bản Bộ Nhân lực và An sinh xã hội số 〔2021〕18, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 9 năm 2021, Điều 4, 5), bản gốc chưa được công khai trên mạng, nội dung điều khoản được đối chiếu từng chữ theo trích dẫn trong Quyết định phúc thẩm hành chính của Chính quyền nhân dân quận Hoa Đô, thành phố Quảng Châu (Quyết định phúc thẩm hành chính Hoa Đô phủ hành phúc 〔2022〕226): "Mức trợ cấp tang lễ được tính bằng 2 lần thu nhập khả dụng bình quân đầu người hằng tháng của cư dân thành thị trong tỉnh vào năm trước…… tại thời điểm người tham gia bảo hiểm qua đời", "Thời gian đóng bảo hiểm chưa đủ 5 năm thì số tháng được trả là 3 tháng…… thời gian đóng bảo hiểm trên 30 năm thì tính theo 30 năm, số tháng được trả tối đa là 24 tháng". https://www.huadu.gov.cn/xxgk/xzfy/content/post_8672730.html; Sở Nhân lực và An sinh xã hội tỉnh Phúc Kiến. Câu hỏi thường gặp: "Cứ nhận 1 năm lương hưu cơ bản thì giảm 1 tháng, số tháng được trả ít nhất là 9 tháng", "Nếu tổng thời gian đóng bảo hiểm chưa đủ 5 năm thì mức chế độ thân nhân của họ (bao gồm trợ cấp tang lễ và tiền tuất) không được vượt quá tổng số tiền cá nhân họ đã đóng". http://rst.fujian.gov.cn/wz/cjwt/czzgly/202311/t20231113_6294929.htm
  • Ghi chú: Khoản quỹ tích lũy nhà ở là khoản thường bị quên nhất, vì nó không nằm trong tài khoản ngân hàng và cũng không tự động được đưa vào phân chia di sản. Số tiền còn lại trong tài khoản cá nhân của bảo hiểm hưu trí và chế độ thân nhân được tính riêng, chi trả riêng; phải đến cửa sổ giao dịch của cơ quan bảo hiểm xã hội nơi tham gia bảo hiểm để làm cùng lúc. Giấy tờ cần thiết ở mỗi nơi không giống nhau. Nếu đóng bảo hiểm chưa đủ 5 năm thì tổng chế độ thân nhân không vượt quá số tiền chính người đó đã đóng. Công thức này xuất phát từ biện pháp dành cho bảo hiểm hưu trí của người lao động doanh nghiệp; về chế độ thân nhân của cơ quan, đơn vị sự nghiệp và bảo hiểm hưu trí dành cho cư dân thành thị, nông thôn, hãy đến cửa sổ giao dịch để hỏi. Phí tang lễ và tiền tuất được chuyển vào tài khoản ngân hàng của người đó thì cách nhận xem tại điều 12 (đến thẳng ngân hàng nhận tiền gửi). Yêu cầu về hình thức của di chúc và thừa kế xem tại mục 17. Nếu định từ bỏ thừa kế để tránh trả nợ thì trước hết đừng đi nhận những khoản tiền này, xem điều 11 (tuyên bố từ bỏ thừa kế bằng văn bản).

10. Tài khoản và thông tin cá nhân của người đã chết, thân nhân gần có thể yêu cầu tra cứu, sao chép, sửa đổi, xóa

Tiền 0 đồngThời gian ítCần kiên trì một chútLợi ích vừaThước đo tự do

  • Chi phí: Không tốn tiền. Chỉ khi nền tảng không phối hợp thì mới cần khiếu nại hoặc khởi kiện.
  • Nói dễ hiểu: Sau khi một người qua đời, vì lợi ích hợp pháp, chính đáng của mình, thân nhân gần có thể yêu cầu nền tảng tra cứu, sao chép, sửa đổi, xóa thông tin cá nhân của người đã chết. Nếu nền tảng từ chối thì phải nêu rõ lý do. Bạn cũng có thể khởi kiện tại tòa án. Có một ngoại lệ: khi người đó lúc còn sống đã có sắp xếp khác, chẳng hạn đã cài đặt người thừa kế tài khoản hoặc để lại nguyện vọng rõ ràng, thì thực hiện theo sắp xếp của người đó.
  • Lợi ích: Pháp luật ghi rõ: Khi một cá nhân chết, vì lợi ích hợp pháp, chính đáng của mình, thân nhân gần có thể thực hiện các quyền tra cứu, sao chép, sửa đổi, xóa và các quyền khác được quy định trong chương này đối với thông tin cá nhân liên quan của người đã chết. Thân nhân gần có thể yêu cầu nền tảng đưa thông tin của người đó ra để xem, sao chép một bản, sửa lỗi hoặc xóa đi. Điều 50 yêu cầu nền tảng thiết lập cơ chế tiếp nhận và xử lý yêu cầu thuận tiện, "nếu từ chối yêu cầu thực hiện quyền của cá nhân thì phải nêu rõ lý do". Nếu nền tảng từ chối, "cá nhân có thể khởi kiện tại Tòa án nhân dân theo pháp luật".
  • Mức độ bằng chứng: A
  • Nguồn: Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (2021). "Luật Bảo vệ thông tin cá nhân". Mạng Đại hội Đại biểu Nhân dân Trung Quốc. http://www.npc.gov.cn/npc/c2/c30834/202108/t20210820_313088.html Điều 49: "Khi một cá nhân chết, vì lợi ích hợp pháp, chính đáng của mình, thân nhân gần có thể thực hiện các quyền tra cứu, sao chép, sửa đổi, xóa và các quyền khác được quy định trong chương này đối với thông tin cá nhân liên quan của người đã chết; trừ trường hợp người đã chết lúc còn sống đã có sắp xếp khác."; Điều 50: "Bên xử lý thông tin cá nhân phải thiết lập cơ chế tiếp nhận và xử lý yêu cầu thực hiện quyền của cá nhân thuận tiện. Nếu từ chối yêu cầu thực hiện quyền của cá nhân thì phải nêu rõ lý do", "Cá nhân có thể khởi kiện tại Tòa án nhân dân theo pháp luật".
  • Ghi chú: Trong điều luật có câu "trừ trường hợp người đã chết lúc còn sống đã có sắp xếp khác"; nếu lúc còn sống người đó đã cài đặt người thừa kế tài khoản hoặc để lại nguyện vọng rõ ràng thì thực hiện theo những gì người đó để lại. Vì vậy, khi còn tỉnh táo, mỗi người nên viết lại việc tài khoản và mật khẩu của mình sẽ được xử lý thế nào, xem mục 17. Hủy tài khoản và xóa thông tin cá nhân là hai việc khác nhau, xem mục 14.

11. Người thân qua đời để lại nợ, người thừa kế chỉ dùng di sản được thừa kế để trả; nếu không muốn gánh thì tuyên bố từ bỏ quyền thừa kế bằng văn bản trước khi chia di sản

Tiền 0 đồngThời gian ítCần kiên trì khôngLợi ích lớnThước đo tiền bạc

  • Chi phí: Viết một bản tuyên bố bằng văn bản không tốn tiền. Cái giá thực sự là những di sản như nhà cửa, tiền tiết kiệm cũng phải từ bỏ theo. Người chấp nhận thừa kế có thể bị chủ nợ kiện, phải tham gia tố tụng và phải xuất trình được tài liệu về giá trị di sản.
  • Nói dễ hiểu: Người đã mất nhưng khoản nợ vẫn còn, song những người thừa kế như con cái, vợ hoặc chồng chỉ dùng phần di sản mình được thừa kế để trả, không đủ thì không phải tự bỏ tiền ra. Khoản nợ do hai vợ chồng cùng ký hoặc do một bên vay để chi tiêu sinh hoạt hằng ngày của gia đình được tính là nợ chung của vợ chồng, bản thân người vợ hoặc chồng cũng phải trả. Nếu không muốn dính vào khoản nợ này thì trước khi chia di sản, hãy viết tuyên bố từ bỏ quyền thừa kế bằng văn bản, đồng thời từ bỏ cả di sản. Không lên tiếng thì được coi là chấp nhận thừa kế.
  • Lợi ích: Điều 1161 Bộ luật Dân sự: "Người thừa kế thanh toán các khoản thuế và khoản nợ mà người để lại di sản phải nộp theo pháp luật trong phạm vi giá trị thực tế của di sản được hưởng. Phần vượt quá giá trị thực tế của di sản không thuộc phạm vi này, trừ trường hợp người thừa kế tự nguyện trả". Ý là: bạn chỉ dùng phần di sản mình được thừa kế để trả các khoản thuế và khoản nợ của người đó. Phần vượt quá thì không phải trả, trừ khi bạn tự nguyện trả. Khoản 2 cùng điều quy định: "Người thừa kế từ bỏ quyền thừa kế thì không phải chịu trách nhiệm thanh toán các khoản thuế và khoản nợ mà người để lại di sản phải nộp theo pháp luật". Đối với vợ hoặc chồng, cần xem thêm Điều 1064 Bộ luật Dân sự: "Các khoản nợ phát sinh từ việc hai vợ chồng cùng ký tên hoặc từ sự thể hiện ý chí chung khác của hai vợ chồng, cũng như các khoản nợ do một bên vợ hoặc chồng vay dưới danh nghĩa cá nhân trong thời kỳ hôn nhân để đáp ứng nhu cầu sinh hoạt hằng ngày của gia đình, thuộc khoản nợ chung của vợ chồng". Khoản vay do hai người cùng ký, hoặc khoản vay để chi tiêu sinh hoạt hằng ngày của gia đình, khiến bản thân người vợ hoặc chồng trở thành người mắc nợ, từ bỏ quyền thừa kế cũng không tránh được. Điều 1159 Bộ luật Dân sự quy định khi chia di sản phải trả trước các khoản thuế và khoản nợ của người đó. Điều 1124 Bộ luật Dân sự: người từ bỏ quyền thừa kế phải "trước khi xử lý di sản, thể hiện việc từ bỏ quyền thừa kế bằng văn bản; nếu không thể hiện thì được coi là chấp nhận thừa kế". Điều 33 Giải thích của Tòa án Nhân dân Tối cao về việc áp dụng Bộ luật Dân sự - phần thừa kế (I): Bản tuyên bố bằng văn bản được giao cho người quản lý di sản hoặc những người thừa kế khác. Điều 35 của văn bản giải thích này: Sau khi chia di sản mới nói từ bỏ thì thứ bị từ bỏ không còn là quyền thừa kế, mà là tài sản đã được nhận. Điều 1145 Bộ luật Dân sự: Người thừa kế có thể lựa chọn người quản lý di sản, nếu không lựa chọn thì cùng nhau làm người quản lý. Điều 1147 Bộ luật Dân sự: Người quản lý di sản phải kiểm kê di sản, lập danh mục di sản, xử lý các quyền và nghĩa vụ liên quan đến khoản nợ của người đó. Trong một vụ án ở Vũ Châu, Hà Nam, người vay qua đời vì bệnh vào tháng 3 năm 2023, các con không có văn bản từ bỏ quyền thừa kế. Tháng 5 năm 2023, tòa án phán quyết các con phải trả 9.5 chục nghìn tệ tiền gốc và lãi trong phạm vi giá trị thực tế của di sản được thừa kế. Các con nói không thể xác định giá trị của công ty được thừa kế là bao nhiêu, khiến phán quyết không thể thi hành. Các tài khoản và xe đứng tên các con bị phong tỏa, kê biên, bản thân họ cũng bị đưa vào danh sách hạn chế tiêu dùng ở mức cao. Đến tháng 2 năm 2025 mới hòa giải, trả 9 chục nghìn tệ. Trong một vụ án ở Trùng Khánh, người vay qua đời vì bệnh khi chưa trả hết cả gốc lẫn lãi của khoản vay 40 chục nghìn tệ, tất cả những người thừa kế đều tuyên bố từ bỏ quyền thừa kế. Tuy nhiên, vợ và con gái của người đó đã rút khoản bảo hiểm hưu trí cơ bản và niên kim nghề nghiệp được tính là di sản của ông ta. Cơ quan kiểm sát nhận định hai người không công khai thể hiện việc từ bỏ, nên được coi là chấp nhận thừa kế; đến tháng 11 năm 2025, người vợ và chủ nợ đã hòa giải và trả hết nợ. Những khoản nợ loại này nằm trong khoảng từ chục nghìn đến vài chục chục nghìn tệ, vì vậy lợi ích được đánh giá là lớn
  • Mức độ bằng chứng: A
  • Nguồn: Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (2020). "Bộ luật Dân sự nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa" (Điều 1064, 1124, 1145, 1147, 1153, 1159, 1161). https://flk.npc.gov.cn/detail?id=ff808081729d1efe01729d50b5c500bf; Tòa án Nhân dân Tối cao (2020). "Giải thích về việc áp dụng Bộ luật Dân sự nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa - phần thừa kế (I)" (Văn giải thích pháp luật〔2020〕23, Điều 32, 33, 35). https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/282091.html; Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (sửa đổi năm 2023). "Luật Tố tụng dân sự" (Điều 152, 164). https://fgw.sh.gov.cn/ys-syjf-zc-2.4.1-h5/20240408/073febdb2b04464390546232d4089f51.html (do Ủy ban Phát triển và Cải cách thành phố Thượng Hải đăng lại); Quốc vụ viện (2006). "Biện pháp nộp án phí tố tụng" (Lệnh Quốc vụ viện số 481, Điều 6, 29). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2008-03/28/content_6929.htm; Tống Văn Đào (Viện Kiểm sát Nhân dân thành phố Vũ Châu, tỉnh Hà Nam) (2025-05-23). "Luật soi sáng cuộc sống, bảo vệ những điều tốt đẹp | Người vay đột ngột qua đời, khoản nợ để lại không phải là «khoản nợ không có người chịu»". Nhật báo Kiểm sát, đăng trên trang web của Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao. https://www.spp.gov.cn/spp/zdgz/202505/t20250523_696425.shtml; Viện Kiểm sát Nhân dân thành phố Trùng Khánh (2026-05-23). "Kể chuyện Bộ luật Dân sự | Đặng Xuyên: Thừa kế di sản cũng phải thanh toán các khoản nợ trong phạm vi di sản được hưởng". http://www.cq.jcy.gov.cn/jcdt/202605/t20260523_7740396.shtml
  • Ghi chú: Người hưởng lợi chủ yếu là bạn và vợ hoặc chồng, con cái của bạn. Đối với vợ hoặc chồng cần tính riêng. Khoản vay do hai người cùng ký hoặc vay để chi tiêu sinh hoạt hằng ngày của gia đình được tính là nợ chung của vợ chồng. Khi đó, bản thân người vợ hoặc chồng là người mắc nợ, từ bỏ quyền thừa kế cũng không tránh được. Khi chia di sản, trước hết còn phải chia một nửa tài sản chung của vợ chồng cho người vợ hoặc chồng, phần còn lại mới là di sản. Nếu định từ bỏ thì trước tiên đừng đi rút tiền trong tài khoản của người đó. Điều 9 mục này (số dư quỹ tích lũy nhà ở, chế độ bảo hiểm xã hội) nói rằng số dư quỹ tích lũy nhà ở và số dư tài khoản cá nhân bảo hiểm hưu trí đều là những khoản tiền chỉ người thừa kế mới có thể rút. Vụ án ở Trùng Khánh chính là đã rút tiền rồi lại nói từ bỏ. Nếu việc từ bỏ quyền thừa kế khiến bạn không thể thực hiện các nghĩa vụ pháp định như nghĩa vụ phụng dưỡng, nuôi dưỡng thì việc từ bỏ đó vô hiệu. Khi bên thu hồi nợ tìm đến, trước tiên hãy yêu cầu các chứng cứ như giấy vay tiền, hợp đồng, để họ tìm người quản lý di sản hoặc đi khởi kiện. Phần vượt quá di sản thì đừng ký cam kết trả nợ, vì khoản bạn tự nguyện trả cũng được pháp luật công nhận. Nếu thực sự bị kiện, vụ án theo thủ tục thông thường ở cấp sơ thẩm theo quy định phải được xét xử xong trong vòng 6 tháng kể từ ngày thụ lý, có thể được gia hạn; thủ tục đơn giản là 3 tháng. Phí luật sư không nằm trong án phí tố tụng do bên thua kiện chịu, nên thuê luật sư thì phải tự trả. Hãy giữ kỹ danh mục di sản và các tài liệu về giá trị của nhà cửa, tiền tiết kiệm, vì khi thi hành án phải dựa vào đó để tính bạn phải trả bao nhiêu. Vì sao không thể lấy cái chết để trả nợ, xem mục 29 điều 13 (Đừng lấy cái chết làm cách trả nợ).

12. Sau khi người nhà qua đời làm thủ tục thừa kế, đừng mặc định phải đi công chứng trước: tiền gửi tại một ngân hàng trong phạm vi 5 chục nghìn tệ có thể trực tiếp đến ngân hàng rút, nhà đất thì tất cả người thừa kế cùng đến cơ quan đăng ký bất động sản làm thủ tục

Tiền 0 đồngThời gian vừaCần kiên trì khôngLợi ích vừaThước đo tiền bạc

  • Chi phí: Không tốn tiền. Ngân hàng nào có tiền gửi thì phải đi từng ngân hàng. Làm thủ tục nhà đất thì phải hẹn đủ tất cả người thừa kế, cùng đến quầy đăng ký trong một ngày. Nếu có người không chịu đến, hoặc có người không đồng ý với cách chia, thì con đường này không thể thực hiện, chỉ còn cách đi công chứng hoặc khởi kiện.
  • Nói dễ hiểu: Tổng tiền gửi của người đã qua đời tại một ngân hàng không quá 5 chục nghìn tệ thì vợ hoặc chồng, con cái, cha mẹ mang giấy tờ đến là có thể rút, không cần công chứng. Phải rút hết một lần, rút xong thì hủy tài khoản. Nhà đất cũng không bắt buộc phải công chứng, tất cả người thừa kế cùng đến cơ quan đăng ký bất động sản là có thể làm thủ tục. Công chứng mất tiền, lấy Phúc Châu, Hạ Môn làm ví dụ, nhà đất được thu phí theo diện tích, về nguyên tắc một căn tối đa 1 chục nghìn tệ.
  • Lợi ích: Về tiền gửi, Văn bản số 18 năm 2021 của Ủy ban Giám sát và Quản lý Bảo hiểm Ngân hàng Trung Quốc và Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc quy định rằng tiền gửi nhỏ đáp ứng điều kiện thì không còn yêu cầu công chứng. Có ba điều kiện. Một là tổng số dư tài khoản tại cùng một ngân hàng không quá 1 chục nghìn tệ, ngân hàng có thể tự nâng hạn mức, cao nhất là 5 chục nghìn tệ. Hai là người nộp đơn là vợ hoặc chồng, con cái, cha mẹ, hoặc người thừa kế, người được di tặng được chỉ định trong di chúc đã công chứng. Ba là rút hết một lần, rút xong thì hủy tài khoản. Vợ hoặc chồng, con cái, cha mẹ phải nộp bốn loại giấy tờ: giấy chứng tử, sổ hộ khẩu, giấy đăng ký kết hôn, giấy khai sinh và các giấy tờ khác chứng minh quan hệ thân nhân, giấy tờ tùy thân của mình, cùng bản cam kết có chữ ký viết tay. Quy định tài chính số 6 năm 2024 quy định từ ngày 1 tháng 6 năm 2024, hạn mức được thống nhất nâng lên 5 chục nghìn tệ. Các ngân hàng nông thôn và ngân hàng quy mô nhỏ, vừa có thể thực hiện chậm đến trước ngày 31 tháng 12 năm 2025. Sản phẩm tích lũy vàng và trái phiếu chính phủ, sản phẩm quản lý tài sản do ngân hàng bán hộ, sau khi đáo hạn hoặc tất toán cũng có thể rút theo cách này, số tiền được cộng chung vào hạn mức 5 chục nghìn tệ. Phí mai táng, tiền tuất chuyển vào tài khoản của người đó không tính vào 5 chục nghìn tệ, vợ hoặc chồng, con cái, cha mẹ cũng có thể rút theo bộ giấy tờ này. Về nhà đất, Điều 14 "Quy tắc chi tiết thi hành Quy định tạm thời về đăng ký bất động sản" quy định: khi nộp đơn đăng ký do thừa kế, di tặng, "phải nộp giấy tờ chứng minh người để lại di sản đã chết, di chúc hoặc thỏa thuận về việc phân chia bất động sản của tất cả người thừa kế theo pháp luật cùng giấy tờ chứng minh quan hệ thân nhân với người để lại di sản và các giấy tờ khác; cũng có thể nộp giấy tờ đã được công chứng hoặc văn bản pháp luật đã có hiệu lực". Công chứng chỉ là một lựa chọn. Năm 2016, Bộ Tư pháp ra văn bản bãi bỏ thông báo liên tịch năm 1991 yêu cầu tăng cường công chứng trong đăng ký nhà đất. Trung tâm Đăng ký và Giao dịch Bất động sản thành phố Phúc Châu đã giải thích phải làm thế nào nếu không nộp giấy tờ công chứng. Tất cả người thừa kế theo pháp luật hoặc người được di tặng phải cùng đến cơ quan đăng ký để kiểm tra giấy tờ và ký một bản cam kết, tức tuyên bố bằng văn bản bảo đảm giấy tờ là đúng sự thật. Phí áp dụng theo tiêu chuẩn của Phúc Kiến: công chứng thừa kế không liên quan đến nhà đất, phần trong phạm vi 20 chục nghìn tệ được thu 0.8%, tối thiểu 300 tệ. Nhà đất được thu phí theo diện tích, tại Phúc Châu, Hạ Môn không quá 70 tệ mỗi mét vuông, về nguyên tắc mỗi căn không quá 1 chục nghìn tệ. Tự tính theo tiêu chuẩn này, phí công chứng cho khoản tiền gửi 5 chục nghìn tệ là 400 tệ, một căn nhà 90 mét vuông tại Phúc Châu tối đa là 6300 tệ. Khoản tiết kiệm được là từ vài trăm đến vài nghìn tệ, mức lợi ích được xếp là trung bình
  • Mức độ bằng chứng: A
  • Nguồn: Văn phòng Ủy ban Giám sát và Quản lý Bảo hiểm Ngân hàng Trung Quốc, Văn phòng Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc (2021). "Thông báo về các vấn đề liên quan đến việc đơn giản hóa thủ tục rút tiền gửi nhỏ của người gửi tiền đã qua đời" (số 18〔2021〕, Điều 1, 2, 4, 5, 12). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-02/04/content_5584887.htm; Tổng cục Giám sát và Quản lý Tài chính Nhà nước, Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc (2024). "Thông báo về việc tối ưu hóa các yêu cầu liên quan đến rút tiền gửi nhỏ của người gửi tiền đã qua đời" (số 6〔2024〕, Điều 1, 2, 4, 5, 8). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202404/content_6947875.htm; Bộ Tài nguyên Thiên nhiên (sửa đổi năm 2024). "Quy tắc chi tiết thi hành Quy định tạm thời về đăng ký bất động sản" (Điều 14). https://bdcdj.fuzhou.gov.cn/zwgk/fgwj/202406/t20240618_4844825.htm (do Trung tâm Đăng ký và Giao dịch Bất động sản thành phố Phúc Châu đăng); Bộ Tư pháp (2016). "Thông báo về việc bãi bỏ Thông báo liên tịch của Bộ Tư pháp và Bộ Xây dựng về việc tăng cường công chứng trong quản lý đăng ký nhà đất" (số 63〔2016〕). https://www.gov.cn/gongbao/content/2017/content_5174534.htm; Trung tâm Đăng ký và Giao dịch Bất động sản thành phố Phúc Châu (2019). "Chỉ dựa vào di chúc thì không thể trực tiếp làm thủ tục đăng ký thừa kế bất động sản". https://bdcdj.fuzhou.gov.cn/jdhy/zcjd/201902/t20190203_2757732.htm; Cục Tư pháp quận Tấn An, thành phố Phúc Châu (2024). "Phí làm công chứng quyền thừa kế là bao nhiêu?" (dẫn Quyết định số 533〔2021〕). https://www.fzja.gov.cn/xjwz/hdjl/hdzsk/sfj/gzgl/202309/t20230919_4676656.htm
  • Ghi chú: 5 chục nghìn tệ được tính riêng theo từng ngân hàng, nếu có 4 chục nghìn tệ tại mỗi ngân hàng trong ba ngân hàng thì cả ba ngân hàng đều có thể rút theo cách này. Khoản vượt quá 5 chục nghìn tệ không thuộc phạm vi của hai thông báo này, trước khi đi hãy hỏi rõ ngân hàng đó yêu cầu những giấy tờ gì. Người gửi tiền hoặc người nộp đơn là đồng bào Hồng Kông, Ma Cao, Đài Loan, người nước ngoài hoặc người định cư ở nước ngoài cũng không áp dụng. Chỉ có một bản di chúc được công chứng cũng không thể trực tiếp sang tên, tất cả người thừa kế theo pháp luật vẫn phải có mặt để xác nhận. Nếu định từ chối thừa kế để tránh trả nợ thì trước hết đừng đi rút tiền, xem Điều 11 (tuyên bố từ chối thừa kế bằng văn bản). Khi người thừa kế theo hàng thứ nhất rút tiền, còn có thể yêu cầu bảng chi tiết tài khoản trong 6 tháng trước khi người đó qua đời và sau khi qua đời. Muốn tra cứu thông tin cá nhân khác, xem Điều 10 (số tài khoản và thông tin cá nhân). Nếu những người thừa kế có bất đồng, không thể thỏa thuận, thì phải khởi kiện. Theo quy định, vụ án xét xử theo thủ tục thông thường ở cấp sơ thẩm phải được xét xử xong trong vòng 6 tháng, có thể gia hạn, phí luật sư tự chịu. Tiêu chuẩn thu phí công chứng ở mỗi tỉnh không giống nhau, áp dụng theo văn bản của cơ quan phát triển và cải cách cùng cơ quan tư pháp địa phương. Hạn mức 5 chục nghìn tệ được áp dụng đến tháng 10 năm 2026, căn cứ vào thông báo mới nhất của Tổng cục Giám sát Tài chính và Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc.